<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
-
1. Merry Christmas.
圣诞节快乐。
-
2. So,kids,I settled in for a Christmas alone.
所以孩子们 这是我一个人过的圣诞节。
-
3. I appreciated that Ted wanted to cheer me up,but honestly,it wasn't necessary.
我很感激Ted要我开心而做的一切，但坦白来说 这并不必要。
-
4. So I can't have kids. Big deal.
所以我不能有自己的孩子 很大的事儿。
-
5. This way there's no one to hold me back in life,no one to keep me from traveling where I want to travel,no one getting in the way of my career.
在这一刻 没人能把我拽回正途，当我游荡时 没人能把我拽回来，没人能在我事业上碍手碍脚。
-
6. If you want to know the truth of it,I'm glad you guys aren't real.
如果你们想要知道真相的话 我很感激 你们并不是真实的。
-
7. Really glad.
非常感激。
-
8. Damn it.
我去。
-
9. ("Highway to Hell" by AC/DC playing)
(AC/DC乐队的"Highway to Hell" )。
-
10. Yes,it is.
是的 这就是我的工作。