<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第13 - Tailgate集>>
-
1. I don't know what went wrong.
我不知道哪儿出了问题。
-
2. Well,proposing the three-way was bad,starting without us was worse,finishing in the hallway was the nail in the coffin.
假设3P不好 一开始就没我们更糟，在走廊里结束就好像棺材上的钉子。
-
3. No! Stop drinking! I gotta get you back on air!
好了!别喝了! 我还得把你送回去直播!。
-
4. But I'm single and ready to mingle! Hello,there.
但我单身 准备好了继续交往! 你好 美女。
-
5. Oh,the Twitter-verse blowing up about a new apartment-themed bar called Puzzles.
Twitter上一个名叫"谜团"的公寓主题酒吧人气飙升。
-
6. Why is it called Puzzles?
为什么叫"谜团"?。
-
7. That's the puzzle!
那是个谜团!。
-
8. Anyway,this VIP room has a maximum occupancy of two people including me,so eeny... and the rest of you may go.
这个VIP房间 包含我在内 能容纳两个人，所以你来 其他人可以走了。
-
9. It's funny,but it seems each time I read James Joyce's Ulysses,it's a different book,begging the question:
很有趣 但每次我读 詹姆斯乔伊斯 尤利西斯这本书，都会察觉到它的不同 都会思考这样一个问题。
-
10. Has the book changed... or have I?
是这本书变了 还是我变了?。