<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第13 - Tailgate集>>
-
1. Your Uncle Marshall thought back to all those tailgates with his father.
你们的Marshall叔叔回想起 和他父亲在汽车后挡板的欢乐时光。
-
2. - Hey,mind if I grab one? - The more the merrier!
- 嘿 介意我拿一个么? - 尽管拿!。
-
3. All right.
好的。
-
4. ♪The time has come to heal our wounds♪
♪时光能治愈一切伤痕♪。
-
5. ♪The time has come,it's coming soon...♪
♪时光已来 快要来到...♪。
-
6. And he realized that maybe private moments are overrated.
然后他发现或许独处时刻没那么重要。
-
7. You know what?
你知道不?。
-
8. The more the merrier.
尽管拿。
-
9. Hey,guys.
嘿 伙计们。
-
10. - Happy New Year. - Happy New Year.
- 新年快乐 - 新年快乐。