<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第14 - 46 Minutes集>>
-
1. Hey,guys. Where are Marshall and Lily?
嘿 伙计们 Marshall和Lily哪里去了?。
-
2. Something terrible happened.
出事了。
-
3. Are they okay? Are they in the hospital?
他们还好吗? 他们在医院?。
-
4. No. Somewhere much... much worse.
不 他们在一个更加糟糕的地方。
-
5. Long Island!
长岛!。
-
6. Tonight,we're moving out there for good.
今晚我们就会搬进去了。
-
7. Yeah. Here are your spare keys to our new house.
没错 给你们新家的备用钥匙。
-
8. Long Island? I don't understand. You can get spray tans here.
长岛? 我真不理解 你们在这儿也可以买到美黑喷雾啊。
-
9. I never let myself believe this day would really come.
我总是告诉自己这一天不会来临的。
-
10. It's like when they canceled Party of Five for the second time.
这感觉就像他们又一次取消了五口之家。