<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第14 - 46 Minutes集>>
-
1. You never did a semester abroad.
你从来没去海外游学过。
-
2. That's what I called it when we lived on opposite sides of campus.
我俩不住在校园同一边时 我就这么叫它。
-
3. Wrong! Please tell me you're not plugging that in there.
大错特错! 千万别告诉我你要把它插在那儿。
-
4. Yes,Mickey,that's exactly what I'm doing.
没错 Mickey 我就要这么干。
-
5. All right,fine. I won't say anything. It's...
好 行 我不会在多说一句了 只是...。
-
6. just that this was my room when I growing up,so I know it a little better than you.
这是我成长的地方，所以我比你了解的多了那么一点。
-
7. Lot of great memories here.
那么多美好的回忆。
-
8. Mostly just discovering my body.
多数和"自我身体探索"有关。
-
9. That's it.
够了。
-
10. Mickey,since you got here,you've been nothing but judgmental
Mickey 自从你来这儿开始 除了挑三拣四之外一点忙都没帮上。