<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第14 - 46 Minutes集>>
-
1. So...
那么...。
-
2. - I don't want to go to a strip club. - I don't want to go to a strip club.
- 我不想去脱衣舞夜总会 - 我不想去脱衣舞夜总会。
-
3. But I don't want him to think I'm some prude.
但我又不希望他觉得我很封建保守。
-
4. Man,we've been saying "so" for a while.
天啊 我们这个"那么"说了好久。
-
5. Yes!
太棒了!。
-
6. Tonight is going to be legen--
今晚一定会是 传...。
-
7. Wait,are we sure it's a good idea to go to a strip club?
等一下 你确定去脱衣舞夜总会是个好主意?。
-
8. Shut up,Lily! I'm in charge now-- dary!
Lily给我闭嘴! 现在我是老大 ...奇的!。
-
9. I've got no cell reception. I wanted to call Ted. This feels weird.
我手机没信号 我想给Ted打电话 这种感觉怪透了。
-
10. The last time I lived this far from him was my semester abroad.
上一次我住的离他这么远 还是我海外游学时候的事呢。