<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第16 - The Drunk Train集>>
-
1. As the former Surgeon General,I've got to say,I don't think that's the real thing.
作为曾经的卫生署署长，我觉得不可能有这个病。
-
2. Okay,just stop. You have no chance with me.
好了 别闹了 你泡不到我的。
-
3. We're just here as backups for our friends.
我们就来陪陪朋友而已。
-
4. - Hey,how did you two meet,anyway? - No,we're not doing that first date dance
- 你们俩是怎么认识的? - 得了吧 我们又不是在约会。
-
5. where you pretend everything I say is fascinating,thinking it'll somehow get you into my pants.
你不用假装觉得 我说的屁大点事儿都很有趣，只是为了借机跟我上床。
-
6. What? Guys don't do that!
哪有? 我们才不会那样!。
-
7. Goat cheese? Fascinating! What else are you allergic to,huh?
山羊乳干酪? ! 真有趣! 你还对什么东西过敏?。
-
8. You owe me three hours for last night,Mosby.
昨天晚上你欠了我三个小时 Mosby。
-
9. I'm thinking,laser tag tournament in Newark this weekend.
来参加周末的真人激光枪锦标赛补偿我。
-
10. Ted can pass for under 18,right? It's a father-son thing.
Ted扮未成年没问题吧? 这次是父子组队比赛。