<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第17 - No Pressure集>>
-
1. You probably would have. You're such a good friend, Ted.
应该也会的 你真是个好朋友 Ted。
-
2. You, too, buddy.
你也是 哥们。
-
3. I'm going into the city.
我要去城里了。
-
4. Just, while I'm gone,don't go snooping around in our stuff.
我走了之后 你别瞎翻我们的东西。
-
5. I know you think we have a sex tape hidden somewhere,so I'll save you the trouble.We don't. Good-bye.
你肯定觉得我们拍过激情小电影 藏在房子里某个地方，不用瞎找了 绝对没有 拜拜。
-
6. Here's that moment from Barney's perspective.
Barney听到的版本是这样的。
-
7. We have a sex tape hidden somewhere.
我们拍过激情小电影 藏在房子里的某个地方。
-
8. Challenge accepted.
接受挑战。
-
9. Robin again?
又是Robin?。
-
10. Why does everyone keep going after Robin?
为什么所以人都要追Robin?。