<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. During a thunderstorm.
在一场暴风雨中。
-
2. Plus, you don't want to be a burden on Patrice.
另外 你肯定不想成为Patrice的负担吧。
-
3. Yeah,she probably doesn't even want you there.
是啊 说不定她根本不想你去那儿。
-
4. You guys are being weird.
你们很奇怪呀。
-
5. Oh,my God,Robin,I am so sorry.
上帝 Robin 非常抱歉。
-
6. I'll throw these in the wash. They'll be dry and folded in the morning.
我去洗 早上的时候会烘干叠好。
-
7. Or the weekend. And we can talk about you leaving then. Or never.
或者周末 到时候我们再谈你离开的事儿 或者永远别谈了。
-
8. Wait,Lily,why don't...
Lily 等一下 为什么不...。
-
9. - It's 8:45,time to hit the hay. - Good night!
- 8:45 该睡觉了 - 晚安!。
-
10. So Ted,what healthy,not-at-all-crazy activity are you up to now?
Ted 你现在干的是怎样一件 健康 一点儿也不疯狂的事儿?。