<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. I know. Ted,I think I'm in love.
我知道 Ted 我觉得我恋爱了。
-
2. Quinn is totally playing you.
Quinn纯粹是在玩你。
-
3. What? That's ridiculous.
什么? 那太可笑了。
-
4. If she were playing me,why would she agree to go on a date with me?
她要是玩儿我 怎么可能跟我约会?。
-
5. You're different than the rest of these schlubs.
你跟这些蠢货完全不一样。
-
6. This one time only,I'm going to break my rule.
就这一次 我要坏自己的规矩。
-
7. - Let's go out tomorrow night. - Sweet!
- 我们明晚约会吧 - 太好了!。
-
8. Oh,shoot! I have to work tomorrow.
见鬼! 我明天要上班。
-
9. Hey! Brainstorm!
头脑风暴!。
-
10. - What if we just have our date here, - It's a date.
- 我们在这儿约会怎么样? - 是个约会。