<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. I have told women I was famous,a war hero,that sex with me would cure their nearsightedness.
我骗姑娘们说我是明星 战争英雄，和我做爱能治近视眼。
-
2. I probably deserved everything you did to me and more.
也许你这样对我 是我活该。
-
3. But I have been trying,and trying hard to be a better person.
但是我一直在努力 努力成为一个更好的人。
-
4. Thanks for showing me I had it right before.
谢谢你告诉我 我还是保持原样比较好。
-
5. Look,I'm sorry we made you feel a little suffocated,but were you really just gonna sneak away?
听着 我们很抱歉 让你觉得没有个人空间，可你真打算就这么溜走?。
-
6. Well,it's just... I really miss the city.
只是... 我非常想念城市里的生活。
-
7. I know you guys love it here,and that's fine,- We don't love it here! - What?
我知道你们俩很喜欢这里 我觉得这样很好，- 我们根本不喜欢这儿! - 什么?。
-
8. Come on,Robin,what kind of life is this?
拜托 Robin 我们现在过的是什么日子?。
-
9. Going to canasta tournaments and high school field hockey playoffs?
去参加凯纳斯特纸牌赛和看高中曲棍球季后赛?。
-
10. Oh,I think North Bellmore can take state.
我觉得North Bellmore能打进全国赛。