<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. With Sophie's ankle? Doubtful.
Sophie脚踝受伤的情况下? 不一定。
-
2. Okay,but if you two are so unhappy, why don't you just move back to Manhattan?
如果你们过得这么不开心 为什么不搬回曼哈顿呢?。
-
3. Because the suburbs are better for the baby.
因为郊区对宝宝好啊。
-
4. Who says? Who says any place is better for the baby if you two are unhappy in it?
谁说的? 谁说一个 让父母都不开心的地方对宝宝好了?。
-
5. No,no,we live here now.
不 不 我们现在住这儿了。
-
6. And,you know,this place wouldn't seem so bad if...
而且这个地方也不是那么差劲...。
-
7. we got one of our friends to move out here.
如果有朋友搬过来一起住的话。
-
8. Oh,guys...
哦 伙计们...。
-
9. I would rather set myself on fire.
那我宁愿点火自焚。
-
10. The next morning,Barney learned that even in a city of eight million people,there's no escaping Karma.
第二天早晨 Barney明白了 即使生活在一个有800万人口的城市，也躲不开Karma。