<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. Sorry,can't talk; manager's watching.
抱歉 不能聊天 经理盯着呢。
-
2. Look,I am sorry if I hurt your feelings; it's a job.
听着 我很抱歉伤害了你的感情 但那是我的工作。
-
3. Yeah,well,at my job,we don't rip out people's hearts for money.
我的工作就从来不需要 为了钱把别人的心撕碎。
-
4. My company briefly backed a lab in North Korea which did,but we sold it!
我们公司在朝鲜投资的一家实验室这么干了 但是我们把它卖了!。
-
5. You know,I've worked at that club for a year.
我在那个俱乐部工作一年了。
-
6. You practically live there,and you didn't even recognize me the night we went out.
你几乎住在那儿，而你在我们一起出去的 那天晚上都没有认出我。
-
7. You can't pretend to be some hurt little victim with me. I know you.
你没法在我面前装出一副受害者的模样 我知道你是什么人。
-
8. Well,of course you do. I told you things I don't tell anybody. I was honest with you.
你当然知道 我跟你说的事情 从来没跟别人说过 我对你是坦诚的。
-
9. Yeah,because I believe you have a gay black brother,a friend lonely enough to smoke his own meat
对 就好像我相信你 有一个黑人同性恋弟弟，一个孤独到自己熏肉吃的朋友。
-
10. and that your mom was a groupie for Supertramp.
你妈妈是超级游民的铁杆粉丝一样。