<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - Thank you. - You're welcome.
      
       
     - 谢谢你 - 不客气。
- 
    
      
       
        
          
        2. 1,700 more of these and we're even.
      
       
     再来1700杯 我们就扯平了。
- 
    
      
       
        
          
        3. Uh,the song just ended. That mean you got to get going?
      
       
     一曲结束 你是不是该走了?。
- 
    
      
       
        
          
        4. No. Do you have time to sit with me?
      
       
     不 有时间陪我坐会儿么?。
- 
    
      
       
        
          
        5. I don't know. You're wearing my watch.
      
       
     我不知道 你戴着我的表呢。
- 
    
      
       
        
          
        6. Pottery. Now you're making pottery.
      
       
     陶器 你又开始做陶器了。
- 
    
      
       
        
          
        7. I needed a new vase... and some plates. And bowls.
      
       
     我需要一个新花瓶... 还有一些盘子 和碗。
- 
    
      
       
        
          
        8. The china cabinet I built had some design flaws.
      
       
     我新做的瓷器柜有点设计缺陷。
- 
    
      
       
        
          
        9. Why don't you just turn this into a guest room?
      
       
     为什么你不直接把它当做客房?。
- 
    
      
       
        
          
        10. A guest room? You mean a room ready and waiting for someone who isn't there?
      
       
     客房? 一个为某位已经不在这里的人准备的房间?。