<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. like smoking 40 pounds of pork loin in an unventilated room
烤40磅的里脊肉。
-
2. while having an imaginary conversation with your ex.
顺便想象在跟前女友对话 你的生活还真是健康。
-
3. Just for that,you're not getting any.
说话那么讨厌 不给你吃了。
-
4. I'm not getting any? You're the one smoking your own meat.
不给我吃? 是你自己在烤肉吃呢。
-
5. What am I gonna do about this Quinn thing?
我该拿这个Quinn怎么办?。
-
6. I want to ask her out again,but I don't know how I feel about her being a stripper.
我想再约她出来，但也许会介意 她是个脱衣舞娘这件事。
-
7. Why would you have an issue with that?
你还需要纠结这个?。
-
8. I mean,you've dated convicted felons,arms dealers... pageant moms.
你约过重刑犯 军火商 参加过选美的孩子他妈。
-
9. Hey,Quinn is someone I might want to get serious with,not just pretend to be a judge who could help her four-year-old clinch Little Miss Biloxi.
我也许会和Quinn认真发展下去，不能只装装可以帮她四岁女儿夺冠的选美会评委啊。
-
10. Tiffany's mom really wanted that tiara.
Tiffany她妈真的很想要那顶后冠。