<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第19 - The Broath集>>
-
1. when you jimmy open her desk drawer with a letter opener her grandfather left her,according to her diary.
就像Jimmy日记里写的，用她爷爷留给她的开信刀撬开桌子抽屉就行了。
-
2. First-class tickets,a four-star hotel-- this cost Barney a fortune.
头等舱机票 四星级酒店 Barney肯定花了不少钱。
-
3. Yeah,this proves that Quinn is totally using him for his money.
这表示Quinn完全是为了钱在利用他。
-
4. You know what Lily,enough.
Lily 别闹了。
-
5. Guys,even if you're right about Quinn,this is Barney.
就算Quinn是这种人 但这是Barney。
-
6. He'll come to his senses. I give this whole thing a week,two weeks,tops.
他总会想明白的 顶多花一个星期 最多两个星期。
-
7. - And now,we have an announcement. - Can I tell them?
- 现在我们要宣布一件事 - 我来说吗?。
-
8. - No. We're moving in together - We're m...
- 不行 我们要搬到一起住了 - 我们...。
-
9. - Congrats! - That's great. - So happy for you.
恭喜 太好了 真替你们高兴。
-
10. We gotta end this.
必须解决这个事。