<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第20 - Trilogy Time集>>
-
1. Just red and patchy.
红色的 跟补丁一样。
-
2. Come on. Your life's not that bad.
别这样 你的生活没那么糟糕。
-
3. Dude,I manage a Structure.
伙计 我练就了一身五花膘。
-
4. But you get 10% off vests. That's something.
你减了不少小肚腩了 很了不起的。
-
5. - The vests are pretty sweet,but,look... - Yeah.
- 小肚腩很萌的..唉..不过 - 怎么?。
-
6. Lily and I aren't married. We don't have a baby on the way.
Lily和我并没有结婚 也没有小孩快出生。
-
7. - But we did get the cool apartment. - That we can barely afford.
- 但我们住在个超爽的公寓里！ - 几乎是住不起了！。
-
8. I mean,I don't see any way that our lives are better now than they were three years ago.
我说 我不觉得 我们现在过得比三年前好到哪去。
-
9. Oh,really,Marshall? Nothing comes to mind?
噢 你说真的? Marshall? 没想起什么吗?。
-
10. By the way,guys,this is Lisa. You'll be seeing a lot more of Lisa.
兄弟们 介绍一下 这是Lisa 你们会经常见到Lisa的。