<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第20 - Trilogy Time集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Stormtrooper fantasy. Every guy's had that one,right?
      
       
    
    
      暴风骑士性幻想 男人都有 对吧?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - Not even once,no. - No,no,no.
      
       
    
    
      - 一次也没 没有 - 果断没有。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. So I'm the weird one?
      
       
    
    
      那是我比较怪?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Yeah.
      
       
    
    
      是的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. How about you,Ted? How's your life gonna be different
      
       
    
    
      你呢 Ted? 你的生活 三年后会有何不同。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Oh,you know,the usual.
      
       
    
    
      平平凡凡吧 你懂的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Gonna meet a nice girl and get married.
      
       
    
    
      认识一枚善良姑娘 结婚。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I mean,I know I say that every year,but...
      
       
    
    
      我知道我每年都这么说 但...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. let's be honest,in 2012,I'll be 34.
      
       
    
    
      老实说 2012年我都34岁了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. If it still hasn't happened for me by then,something is seriously wrong with me!
      
       
    
    
      要是那时我还单身 证明我真有严重的毛病!。