<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第20 - Trilogy Time集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Okay,that is so weird. I was just trying to use the force.
      
       
    
    
      哇 好奇怪 我刚正想用我的超能力。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Do you think instead of making a beer fly out of the fridge,I made that lamp break?
      
       
    
    
      会不会是用来拿冰箱啤酒的,变成了打破台灯?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Either that or the stormtrooper did.
      
       
    
    
      不然就是暴风骑兵干的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Oh,the stormtrooper would never do that. He knows that lamp costs $1,200.
      
       
    
    
      暴风骑兵才不会这么干 他知道台灯花了1千2百刀。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Anyway,while it's just us guys,let me ask you something:
      
       
    
    
      趁现在只有咱 我问问你们。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. we've all had that same fantasy about having sex with a girl
      
       
    
    
      跟穿暴风骑兵装的姑娘做。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. in a stormtrooper costume,right?
      
       
    
    
      是咱都幻想过的 对吧?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - Mmm,no. - Never.
      
       
    
    
      - 没 - 从未有过。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Guys... come on,no girls around,just us bros. Safe space.
      
       
    
    
      伙计... 别装了 这没姑娘 只有咱好朋友 安全得很。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Let's stop being polite and start gettin' real.
      
       
    
    
      咱别装斯文了 露出真面目。