<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第22 - Good Crazy集>>
-
1. But if they had any idea how difficult it is: the jealousy,the insecurity,those high-fives would be high-fives of condolence.
但如果他们了解到个中辛酸 遭人嫉妒 生活不安之类的，那些击掌立马成了表示哀悼的问候。
-
2. Barney,condolence high-fives are not a thing.
Barney 哪有什么表示哀悼的击掌。
-
3. They're a thing.
有的。
-
4. I'm afraid we're gonna have to let you go.
恐怕我们不得不辞退你。
-
5. Up top.
击个掌吧。
-
6. Listen to me and my boring couples' problems.
听完了我的无聊情侣小问题。
-
7. How are you?
说说你的?。
-
8. How's the single life?
单身生活咋样?。
-
9. I wouldn't know. After this whole Robin thing,for the time being,I'm laying low.
我不知道 在Robin的事后 我暂时陷入了低迷。
-
10. Laying low as in sleeping with a really short chick?
低迷到和矮姑娘上床?。