<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. Maybe I can be helpful at some point.
也许什么时候就能帮上忙。
-
2. You wanna be helpful, Monica?
想帮忙吗 莫妮卡。
-
3. Convince Laurie to keep me on as CEO.
说服劳里让我继续做首席执行官。
-
4. Look, I know I made some mistakes. I wasn't perfect,but I'll get better. I'll even go to one of those CEO coaches,like that guy at fucking Twitter.
我知道我犯过错 人无完人，但我会改进的 哪怕像'推特'那家伙一样，找个什么首席执行官教练。
-
5. Richard, it's done.
理查德 没用的。
-
6. Laurie already found a new CEO.
劳里已经找到新首席执行官了。
-
7. What? Already?
什么 这么快。
-
8. You said that you didn't want to be part of the interview process,so they picked someone this morning.
你说你不想参与面试，所以他们今早就定了人选。
-
9. Jack Barker. He's an incredibly skilled, top-notch CEO.
杰克·巴克 是位极老练的顶级首席执行官。
-
10. I don't care who he is, okay? None of us do.
我才不管他是谁 没人在乎。