<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. managerial capacities.
管理能力。
-
2. -Totally fair. -It's fair, right?
-说得对 -对吧。
-
3. He's still a great coder.
他仍然是个很棒的码农。
-
4. And an amazing human being.
而且是个很棒的人。
-
5. -Okay, look. -Such...
-好了 听着 -真的...。
-
6. We have a lot of shit we want to say about him.
我们有很多关于他的话想说。
-
7. Do we have to keep prefacing it with all this nice-guy stuff?
但是非得这么冠冕堂皇地夸他吗。
-
8. I mean, if so, we're gonna be here all night.
如果要这样 我们要在这里待一整晚了。
-
9. Yeah, we kind of do, though,just to offset the shittiness of all the shitty stuff.
其实是要夸夸他的，这样才能抵消他做的那些破事。
-
10. What if we use like a dictionary patch?
我们用字典补丁式方法来说怎么样。