-
1. To compress all the nice-guy stuff.把这些夸他的话压缩起来。
-
2. Like an acronym.变成缩写那样。
-
3. Exactly.没错。
-
4. "Richard is great, but you know"...理查德人很好 但是。
-
5. R-I-g-b-y.理-人-好-但。
-
6. Rigby.理人好但。
-
7. Rigby is all the nice-guy stuff.理人好但就代表了所有夸他的话。
-
8. Okay. Rigby.好 理人好但。
-
9. But he just assumed we were gonna leave with him,which is kind of total bullshit, right?他就假定我们会跟他一起走，这根本就是扯淡啊。
-
10. That's really arrogant.太目中无人了。