<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. He's still at Raviga for another hour.
他还会在'拉维加'待一个小时。
-
2. Please go talk to him.
你就去和他谈谈吧。
-
3. Sorry, I can't do that.
抱歉 我不能去了。
-
4. I'm already set up at Flutterbeam.
我决定了去'震颤光线'。
-
5. Whose CEO, unprompted, said,"A brain like Richard's comes along once in a generation."
那家公司的首席执行官自己说，理查德这样的头脑百年一遇。
-
6. Sorry. I'm just proud.
不好意思 我就是想得瑟一下。
-
7. Richard, I'm not asking you to spoon with the guy
理查德 我不是要你和他抱抱。
-
8. or even fork him.
或者插他。
-
9. -What I'm asking for---What is that?
-我只是要你 -那是什么。
-
10. Forking is when you use your dick and your two legs
"插"就是用你的丁丁和两腿。