<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. Erlich, stop. Come on. Erlich, we've got to get to Raviga.
埃利希别说了 埃利希 我们得赶去"拉维加"。
-
2. Hey, no, no.
别这样。
-
3. Thanks for coming, Ron.
谢谢你能来 罗恩。
-
4. I'd bail on spin class any day for you, Richie.
我随时可以为你逃掉动感单车课 理奇。
-
5. Richard. Richard.
理查德 理查德。
-
6. I kept calling, you weren't answering.
我一直给你打电话你都没接。
-
7. Talk to the hand, Monica.
跟爪子解释吧 莫妮卡。
-
8. Richard, can you stop? I can explain, okay?
理查德 你能停下吗 我能解释。
-
9. It's pretty self-explanatory, Monica. You voted to fire me.
不言自明 莫妮卡 你投票同意炒了我。
-
10. What the fuck?
搞什么啊。