<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. Okay. Well, your pumpedness makes me pumped.
你们这么激动搞得我都激动了。
-
2. Pete Monahan, please. It's Richard Hendricks.
我想找皮特·莫纳汉 我是理查德·亨德里克斯。
-
3. I just need him to go over a contract for me.
我需要他帮我看份合同。
-
4. What?
什么。
-
5. Are you an attorney here to see a client?
你是来见客户的律师吗。
-
6. No, actually, I'm a client here to see my attorney.
不 我是来见我的律师的。
-
7. Okay. Follow me.
好吧 跟我来。
-
8. It began as a innocent celebration of our arbitration victory.
一开始只是无伤大雅地在庆祝仲裁胜利。
-
9. I ordered a kombucha, which I did not realize contained alcohol.
我点了杯康普茶 却没想到里面有酒精。
-
10. It was described to me as a healthy, organic tea.
他们告诉我那是一种健康有机茶。