<< 硅谷 第1季 第01集>>
1. Next thing I knew, I was 70 miles away,wrapped naked in a blanket,shaking off a meth high,and facing charges for attacking a police horse with a shovel.
结果等我醒过来 我已经跑出70英里了，全身赤裸 只裹着一条毯子，药劲还没过去，还因为拿铁锹袭击警用马而被指控。
2. Oh. Holy shit.
我操。
3. From a legal standpoint, it was a clear violation of my parole,and I must now serve my entire sentence...
从法律角度上 我违反了假释条例，必须要服全刑。
4. Okay.
好吧。
5. ...and any additional time stemming from the new charges,which continue to accrue.
再加上新的罪名，都加在了我的刑期里。
6. But I'm owning my mistakes.
但我会为自己的错误负责。
7. I am staying positive.
我要保持乐观。
8. Enough about me.
我的事就是这些。
9. Let's take a look at that contract.
给我看看你的合同。
10. Okay.
好。