<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. gonna be quite of a technological challenge.
会是一个技术性挑战。
-
2. -It's exciting stuff. It really is. -Richard.
-真挺有意思的 真的 -理查德。
-
3. Richard.
理查德。
-
4. Let me ask you something.
我问你件事。
-
5. Why are you leaving Pied Piper?
你为什么离开魔笛手。
-
6. They pushed me out.
他们把我踢出来了。
-
7. I thought they offered you another position.
他们不是给了你另一个职位吗。
-
8. Yeah, CTO. It's a demotion.
对 首席技术官 他们给我降职了。
-
9. Well, wouldn't you be CTO at Flutterbeam?
但你在震颤光线不也是首席技术官吗。
-
10. Yes, but at least this way, I don't have to eat shit.
是 但至少那样 我不用看他们的脸色。