<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. Good. You're getting the hang of it already.
那就好 看来你已经明白啦。
-
2. So, can I keep my Hooli ID, though,so I can still come and hang out with my friends on the roof?
不过我能留着我的'互利'员工卡吗，我想照常来上班 去屋顶跟我的朋友玩。
-
3. You cannot.
不可以。
-
4. Officially, you will no longer have any friends here.
其实 你在'互利'的朋友们都走了。
-
5. Shoot.
该死。
-
6. I have to think about this then.
那我就得考虑考虑了。
-
7. This settlement offer is quite generous.
这份协议条款已经很慷慨了。
-
8. I know, I know. I mean, $2 million is a lot of money.
我知道我知道 二百万已经很多了。
-
9. Two? No. It's...
二百万 不对。
-
10. It's $20 million.
那是两千万。