<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. and your board seat.
还让你留在董事会。
-
2. You lose a little blood with the dilution
你可能会损失点期权给新的首席执行官。
-
3. for the new CEO, but I've seen worse.
但我见过更惨的。
-
4. Like that shit deal you brought me from Hanneman.
比如你跟汉纳曼搞的那破买卖。
-
5. If we give Richard a little bit of space,he'll be able to wrap his head around this,and a smooth transition to a new CEO will be possible.
只要给理查德一点空间，他是可以逐渐接受现实的，这样新首席执行官就能平稳上任。
-
6. To wit, I served as the CEO of Aviat--
我曾担任'亚威亚托'首席执行官...。
-
7. Mr. Bachman.
巴赫曼先生。
-
8. In the version of Pied Piper in which I am invested,you will not be CEO. Not now. Not ever.
在我参与投资的'魔笛手'公司里，你现在不会是首席执行官 永远也不会。
-
9. Well, you, madam, are a shrew of the first order.
女士 您可真是顶级悍妇啊。
-
10. Okay. I'm not gonna let you do this.
听着 我不会坐以待毙的。