5. You remember that shit deal you brought me from Hanneman,and I said, "Hey, Richie, this is a shit deal,"
你还记得你跟汉纳曼搞的那个烂买卖吗，我跟你说"理奇 这可是个烂买卖"。
6. but you took it anyway
但你还是干了。
7. because you wanted to do something crazy for once in your life?
因为你想在有限人生中疯狂一次。
8. Yes, I remember.
对 我记得。
9. Well, you basically just loaded a gun and handed it to Hanneman,and Hanneman sold that gun to Raviga,and then Raviga just fucking pistol-whipped you.
你基本上就是给枪上了膛递给了汉纳曼，汉纳曼转身又把枪卖给了拉维加，然后拉维加用枪杆子揍了你一顿。
10. But hey, at least they're letting you keep your shares