<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. Well, Richard, according to all of your test results,you are what we in the medical field call
理查德 根据你所有检查的结果，你这种情况在医学界叫作。
-
2. healthy.
健康。
-
3. In fact, you've got kind of a glow about you.
事实上 你身上有一种光彩。
-
4. -Oh, really? -Absolutely.
-真的吗 -千真万确。
-
5. You know, if it were medically possible,I might even think that you were pregnant.
如果不是医学上不可能，我甚至以为你怀孕了。
-
6. Of course, I thought my girlfriend was pregnant,and I was sure wrong about that.
当然了 我以为我女朋友怀孕了，但我确信我错了。
-
7. Hey, give me that ring back!
把戒指还给我。
-
8. What a mess.
真是一团糟。
-
9. What a mess that was.
真是一团糟。
-
10. So, been any big changes for you,diet or exercise?
最近你有做什么大的改变吗，比如控制饮食或者锻炼。