<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. Let me know if you need anything.
需要什么尽管讲。
-
2. Richard, do you think it'd be okay if I took this box?
理查德 这个纸箱可以给我吗。
-
3. I'm moving out of Noah's guest house after work.
下班后我要搬家 不住诺亚的客房了。
-
4. And you want to sleep in that box?
然后睡纸箱里吗。
-
5. No.
不是。
-
6. I haven't slept in a box in years. Stop.
我很久没睡纸箱了 快别逗了。
-
7. Now that Pied Piper's funded,I have enough money to move back into my condo.
既然'魔笛手'拿到了投资，我就住得起原来的公寓了。
-
8. Oh. Congratulations.
是吗 祝贺。
-
9. I thought you sold it.
我还以为你已经卖掉了。
-
10. No, I've been AirBNB'ing it out
没有 我挂到Airbnb上租出去了。