<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. to cover the mortgage.
赚点钱还贷款。
-
2. But it'll be good to get home.
但能回家住还是挺好的。
-
3. I've been missing my tub a lot,and Noah's been using a lot of hate speech with me lately,so moving will be a good thing.
一直很想念我的浴缸，而且最近诺亚总跟我讲些仇恨言论，搬回家最好。
-
4. All right, guys, think I'm gonna take off
好了各位 我要走了。
-
5. unless you need me to stick around, help you transition.
除非你们需要我再待会儿 帮你们过渡。
-
6. I--By doing what?
我…怎么帮。
-
7. I could introduce you to some of the people that work here.
可以带你们认识些其他在这里工作的人。
-
8. I made some major inroads with Hiroki.
我和弘树混得可熟了。
-
9. No. Why would we want that?
免了 为什么要认识其他人。
-
10. Fair--yeah, fair point.
有道理。