<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. So, welcome to your new home.
那就这样了 欢迎入驻新家。
-
2. Enjoy it, guys. I gave you this.
尽情享受 这可都是我的功劳。
-
3. Sorry. Sorry.
抱歉。
-
4. How was everyone's morning?
大家今早过得怎样。
-
5. Let me tell you about mine.
给你们讲讲我的。
-
6. I started my day, as I always do,by typing my own name into Hooli-Search.
今早 我像往常一样，用'互利'引擎搜索我自己的名字。
-
7. I enjoy the ritual, which is designed to center me.
我喜欢这个能让我以自己为中心的习惯。
-
8. But lately, it's been doing the opposite.
但最近的检索结果适得其反。
-
9. Whose work station is this?
这是谁的工作台。
-
10. Observe.
看好了。