<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. I don't know, Richard. I don't think it's that big a deal.
我也不清楚 理查德 没那么大关系吧。
-
2. Really, you don't? You're okay with being business first?
真的吗 先面向企业你没意见吗。
-
3. Granted, it's not what we would do if we were in charge,but Jack seems to know what he's doing.
我们说的算的话 应该不会这么做，但杰克好像挺懂行的。
-
4. This is fucking amazing.
太他妈神奇了。
-
5. I feel like I'm in "Minority Report."
感觉像是在《少数派报告》里。
-
6. And in reality, you're just a minority.
你在现实里就是少数派。
-
7. Richard, relax. We're still building the neural net.
理查德 放松 神经网络还是要构建的。
-
8. We still get to do all the cool stuff, right?
厉害的事我们也都要做的。
-
9. Yeah, of course.
是啊。
-
10. We're not scrapping any peer-to-peer delivery?
不会舍弃点对点服务吧。