<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. I just hope it doesn't put us way the fuck behind.
我只希望这别拖我们后腿。
-
2. Behind who? EndFrame sucks
能拖到哪 '尾帧'烂透了。
-
3. and Nucleus shit the bed, remember?
'纽核力'一出手就砸了。
-
4. Yeah, yeah. You're right, you're right.
你说得对 说得对。
-
5. This is endless.
这简直没完了。
-
6. If we worked this hard on Nucleus in the first place,we probably wouldn't be scrubbing it right now.
我们当时要是为"纽核力"这么努力，或许就不会沦为今天这个样子了。
-
7. -Dude, are you done? -Yup.
-你已经写完了 -是啊。
-
8. How'd you script digest all those strings so fast?
那么多字符串你怎么处理完的。
-
9. I don't know. It's just a predictive loop.
我就用了个预测循环。
-
10. Actually, it's sort of like a context tree.
其实像是树状支线合集。