<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. What the fuck?
搞什么。
-
2. Jian-Yang, Jesus Christ,don't sneak up on people like that, you devious little bastard,especially if they're cleaning glassware.
天啊 杨靖，别偷偷溜到别人背后 你个小混蛋，特别是在洗玻璃器具的时候。
-
3. You kick me out, but you let him stay.
你把我赶走 却让他住进来了。
-
4. He's not even an incubee.
他都不是被孵人。
-
5. No, he's not, and he's not staying in the house.
他确实不是 所以他没住进房子里。
-
6. He's in the garage, like a sad bag of potting soil.
像一堆盆栽土一样住在车库里。
-
7. Have some compassion.
有点同情心。
-
8. I mean, the guy rented his place
他把他家租给了。
-
9. to some fuckhead tenant who won't leave.
一个赖着不走的房客。
-
10. Jared is fucked, Jian-Yang.
贾里德特别惨 杨靖。