<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. feel pretty fucking compromised right now.
感觉都他妈被损害了。
-
2. Richard, I don't think you understand what the product is.
理查德 我觉得你还不明白产品到底是什么。
-
3. The product isn't the platform,and the product isn't your algorithm, either.
你的平台并不是产品，你的算法也不是产品。
-
4. And it's not even the software.
甚至你的软件都不是产品。
-
5. Do you know what Pied Piper's product is, Richard?
你知道'魔笛手'的产品到底是什么吗。
-
6. Is...
难道。
-
7. Is it me?
难道是我吗。
-
8. Oh God! No!
我的天 当然不是。
-
9. No. How could it possibly be you?
不是的 怎么可能是你。
-
10. You got fired.
你害得自己被开了。