<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. I'm not half-black.
我才不是半个黑人。
-
2. He said, "Avast, ye fellow badasses,let's build this country the way we motherfucking want to."
他说 "停下 混蛋们，老子要按自己的意愿建设国家"。
-
3. And so, Richard, if we want to build the platform,all we need to do is...
所以 理查德 如果我们想建这个平台，我们只需要...。
-
4. build the platform.
建平台。
-
5. That was underwhelming.
讲得不错。
-
6. Perhaps you can go into slightly more detail?
你能给我们点细节吗。
-
7. We tell Barker exactly what he wants to hear.
巴克想听什么我们就说什么。
-
8. That way, he thinks we're being good little boys.
这样他就会觉得我们很乖。
-
9. But what we're actually doing
但实际上。
-
10. is building the platform. Think about it.
我们是在建平台 想想看。