<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. What's he gonna do?
他会怎么做。
-
2. -Call the cops. -Actually, no.
-报警吧 -不。
-
3. Erlich may be onto something.
也许埃利希说对了。
-
4. If all we gave him was the platform,Jack would have no other option
如果我们给他的只有平台，杰克就别无选择。
-
5. than to embrace it and say it was his idea all along,because at that point, he can't tell Laurie the truth.
只能接受 然后说这都是他的主意，因为到那时 他不能告诉劳里真相。
-
6. What? That he had absolutely no idea
难道他敢说他对自己公司。
-
7. what was going on inside of his own company?
所发生的事一无所知吗。
-
8. He'd look like an idiot.
那会让他看起来很傻。
-
9. And Laurie wants the platform, anyway, so...
而劳里本身也想要平台 所以...。
-
10. she'd be good for it.
她不会怪罪的。