<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. When I pull a little bit of power
然后我们从每个人那边。
-
2. from each of the other tenants, no one will know.
都偷一点电过来 没人会知道的。
-
3. Guys, I hate to keep shitting on your campfire,but servers are not the real issue.
伙计们 我不想泼冷水，但服务器不是主要问题。
-
4. We have a manpower problem.
我们人力不足。
-
5. There's a ton of engineering to be done on the platform.
建平台可是个大工程。
-
6. Yeah, he's right, but we have to pay them under the table.
没错 他说得对 但我们必须偷偷付他们钱。
-
7. I know just the right man for the job.
我正好认识合适的人。
-
8. You guys are fucking nuts, but I dig it.
你们真是疯了 但我喜欢。
-
9. Here's the deal. I'm going to need the back pay you guys owe me
这样吧 我之前在这干活没要钱。
-
10. for when I was working for free,not to mention lost wages from my old job.
你们得给我补上钱，以及我辞职损失的工资。