<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. -Wait. -Wait.
-等等 -等等。
-
2. I've got a better idea.
我有更好的主意。
-
3. Let's say these Legos are Anton,sad stacks of server components
假设这些积木是安东，服务器零部件都可怜地。
-
4. lying dormant in storage.
在储藏室里睡觉。
-
5. Sneaking all of him out would be too difficult.
全部偷运出来太难了。
-
6. So, if we can't break Anton out,maybe we can break in.
但如果我们偷不出来，也许可以我们自己进去。
-
7. Stand the servers up right where they are.
就在那里把服务器组装起来。
-
8. -Can we do that? -Easy.
-我们做得到吗 -简单。
-
9. I can run cable through the drop panel in the ceiling
我可以将电缆从天花板的托板后面。
-
10. all the way to the building's main power panel.
一直穿过去接到主电源板上。