<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. Quite a plan you boys cooked up here.
你们这个计划不错嘛。
-
2. Quite a plan.
真不错。
-
3. I'm not sure what upsets me more,that I have four employees
我也不知道哪件事让我更生气，是我的四位员工。
-
4. that conspired to commit felony fraud,or that I have four employees that are so stupid
合谋想犯下诈骗罪，还是我的四位员工竟然蠢到。
-
5. I found out about it within 30 seconds.
没两秒钟就让我发现了。
-
6. Hearing it out loud, the first one seems worse.
听你说出来 感觉第一个好像更严重点。
-
7. We got sales, manufacturing, design, assembly,logistics teams, they're all ready to go.
我们的销售团队制造团队设计团队组装团队，还有物流团队 都已经准备就绪。
-
8. All of them on the payroll, all of them here
他们都在领我的工资 他们在这。
-
9. to build me a box.
就是为了给我做个盒子。
-
10. I have a deal, in principle,with Maleant to buy the box.
我和蚁穴已经有了个基本协议，他们将买下我们的盒子。