<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. This place is huge.
地方可大了。
-
2. Did you want to...?
你想进来...。
-
3. Yes, it would be polite for you to invite me into your home
是 你要讲礼节 就该邀请我进你家门。
-
4. and offer me a Push Pop, yes.
问我要不要吃口红糖。
-
5. I'm sorry. You're telling me
不要意思 你是说。
-
6. that we should spend less time together?
我们该少见面吗。
-
7. Absolutely, Chela.
当然了 门徒。
-
8. Well, I have to say, this is a big relief.
好吧 我得承认 我可算松了口气。
-
9. In all candor, I was feeling the same,but I thought that discussing it with you might be awkward.
说实话 我也觉得该少见面了，但总觉得要是跟你说的话有点尴尬。
-
10. Not at all.
当然不。