返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 硅谷 第1季 第04集>>

  • 1. Poaching my tenants? You stole my business model.
    挖走我的房客 你是偷走了我的商业模式。
  • 2. What? No. Dude, it's not like that at all.
    什么 不是的哥们 根本不是你说的那样。
  • 3. It's just this house has, like, nine bedrooms.
    只是说这栋房子有九个卧室这么而已。
  • 4. You have any idea how scary that gets at night?
    你知道房子这么大 晚上有多恐怖吗。
  • 5. So I just wanted to have some roommates around,but, um, you know, I felt weird
    我只是想交几个室友,但我觉得收他们房租的话。
  • 6. charging them rent, cause, you know.
    感觉很奇怪 因为 你懂的。
  • 7. No, I don't.
    不 我不懂。
  • 8. Well, it's like, 20 million, you know, so I don't really need it,but then they felt weird living here without paying me anything,so they offered me pieces of their startups. That's all.
    就是我有两千万了所以并不是很在乎这些小钱,但他们反而觉得白住在这儿很奇怪,所以他们要把创业所得跟我分成 就这么简单。
  • 9. You just admitted to starting a competing incubator.
    你刚还承认了开办了一家跟我竞争的孵化器。
  • 10. I've caught you in a web of your own lies, haven't I?
    我立马就抓到你撒谎了 对吧。
返回首页 返回章节页 总页数: 48 Previous Next