<< 硅谷 第1季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. is going to be my office.
      
       
     来日常办公。
- 
    
      
       
        
          
        2. Consider the bulldog. A grotesque monstrosity
      
       
     想一想斗牛犬  一种外形奇怪的恶兽。
- 
    
      
       
        
          
        3. born of relentless inbreeding.
      
       
     无穷无尽的近亲繁殖。
- 
    
      
       
        
          
        4. Riddled with sinusitis, crippled by joint pain.
      
       
     很多都得了鼻窦炎  被关节炎折磨得一瘸一拐。
- 
    
      
       
        
          
        5. Chronically flatulent.
      
       
     慢性肠胃气胀。
- 
    
      
       
        
          
        6. A kindly pet, or humanity's cruelest mistake?
      
       
     它是温顺的宠物  还是人类最残忍的错误。
- 
    
      
       
        
          
        7. All right, take it away.
      
       
     行了  赶紧弄走。
- 
    
      
       
        
          
        8. Ladies and gentlemen, just like that horrible creature,the entire Nucleus program was the result of inbreeding.
      
       
     女士们先生们  就像刚才的那只恶兽一样,整个纽核力项目就是近亲繁殖的恶果。
- 
    
      
       
        
          
        9. We mated Hooli engineers with Hooli designers in a Hooli kennel.
      
       
     我们把互利的工程师和设计师关进互利的狗屋。
- 
    
      
       
        
          
        10. Is it any wonder
      
       
     结果怎么可能。