<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. three times as much for each one of our boxes.
以三倍的价格购买盒子。
-
2. It's a white label deal, so they have the right
就是贴牌 所以他们有权。
-
3. to resell these boxes in any form they choose.
以任何形式将盒子转售。
-
4. Yeah, but Jack, if they have exclusive rights to the algorithm,then we can't use the algorithm to build the platform.
但是杰克 如果他们享有算法的专有权，我们就不能用算法来建平台了。
-
5. For five years.
五年内不行。
-
6. They wanted seven, I talked them down.
他们要七年 我说服了他们。
-
7. I know, but you said that we could build the platform
我知道 但你说过只要我们给你盒子。
-
8. once we gave you the box.
你就让我们建平台。
-
9. Yes, but I never specified a timeframe.
对 但我从来没说什么时候。
-
10. Are you serious?
你没开玩笑吧。