<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. Um, it didn't work, the lion, uh, tore into the bison
虽说最后还是失败了 狮子宰了野牛。
-
2. and then laid waste to the herd, but what courage.
然后杀光了野牛群 但实在是勇气可嘉啊。
-
3. Thank you, Jared.
谢谢你 贾里德。
-
4. You guys just had to make a great box, didn't you?
你们就非得做个厉害的盒子不可 是不是。
-
5. You couldn't phone it in.
就不能敷衍过去么。
-
6. Uh, guys, Gavin Belson is calling me. Again.
几位 盖文·贝尔森来电话了 又来了。
-
7. -What the fuck does he want? -Hello?
-他想作什么妖 -你好。
-
8. Richard Hendricks, just checking in,seeing if you heard the news.
理查德·亨德里克斯 就是打个招呼，看看你听没听说这个消息。
-
9. What news?
什么消息。
-
10. Obviously, you don't have your Hooli news alerts up to date.
看来你对最近'互利'的新闻不怎么关注啊。