4. Uh, as you may recall, at our board meeting last night,Jack said that he would get his way, and that, in his words,I, quote, "Couldn't do a goddamn thing about it," End quote.
你也许记得在昨天的董事会上，杰克说他一定会执行他的计划 而且原话是，我 引号 无能为力 引号完。
5. Well, in light of recent activities,it appears that I could do a goddamn thing about it.
有鉴于最近的种种，看来我还是有办法的。
6. And I just did. Jack Barker has been exited.
而我也刚刚做了 杰克·巴克已被辞退。
7. -Fuck me sideways. -Indeed.
-我了个大天 -形容很准确。
8. Effective immediately,you are all at liberty to commence work upon the platform.
而且自此刻起，你们可以自由进行平台的开发工作。
9. Okay.
好啊。
10. Yeah, uh, uh, I just got to ask, um,with Jack not being CEO anymore, am I CEO again?